THÉMATIQUE
IA et apprentissage des langues
Formations pour apprendre les langues avec l’IA : converser avec un assistant, corriger ses écrits et préparer ses réunions.

AU SEIN DE CETTE THÉMATIQUE
Choisissez vos compétences
Chaque carte correspond à une compétence ciblée. Sélectionnez celles dont vous avez réellement besoin pour composer votre parcours.
Apprendre le vocabulaire métier avec l'IA
Choisir ses outils de traduction automatique
Comprendre les nuances culturelles avec l'IA
Confidentialité des documents traduits par l'IA
Converser en anglais avec un assistant IA
Corriger ses écrits en langue étrangère avec l'IA
Créer ses fiches de vocabulaire avec l'IA
IA et langues : perfectionnement
L'IA au service du formateur de langues
Les fondamentaux de l'IA pour apprendre une langue
Localiser un contenu avec l'IA
Post-éditer une traduction automatique
Préparer une certification de langue avec l'IA
Préparer une réunion en anglais avec l'IA
Rédiger des e-mails internationaux avec l'IA
S'entraîner à l'entretien en langue étrangère avec l'IA
Sous-titrer une vidéo avec l'IA
Traduire avec l'IA : qualité et limites
Utiliser l'interprétation simultanée par IA
Aucune compétence ne correspond à votre recherche.
Accompagnement au retour d'expatriation
Accompagnement de la famille d'un expatrié
Apprentissage de l’anglais pour dyslexique
Boot camp d’anglais : immersion totale en anglais
Coaching de dirigeant pour ses prises de parole en anglais
Coaching de négociation internationale
Coaching de préparation à un entretien en anglais
Coaching de préparation à une présentation en anglais
Coaching de prononciation et d'accent
Coaching en français professionnel pour collaborateurs étrangers
Coaching individuel en anglais des affaires
Coaching interculturel avant une expatriation
Coaching interculturel de manager d'équipe internationale
Coaching linguistique par téléphone
Conseil en communication multilingue
Conseil en politique de formation linguistique
Entraînement intensif : devenir à l’aise à l’écrit en anglais
Intensive training
Mentorat interculturel entre collaborateurs
Méthode par la conversation
Ateliers de conversation en petit groupe
Audit des besoins linguistiques de l'entreprise
Cartographie des compétences linguistiques
Club de lecture professionnel en anglais
Cours de langue en mode blended
Cours d’anglais en e-learning
Cours d’anglais par réalité virtuelle
Entraînement à la passation au TOEIC-TOEFL
Entraînement à la préparation du GMAT
Évaluation du niveau de langue selon le CECRL
Immersion linguistique en séjour à l'étranger
Préparation à la certification Bright
Préparation à la certification Linguaskill
Préparation au DELF et au DALF
Préparation au test de français TCF
Préparation au TOEIC Listening and Reading
Programme de tandem linguistique entre collaborateurs
Quizz : acquisition de la conjugaison anglaise
Séminaire interculturel d'équipe internationale
Traduction et adaptation de supports professionnels
Apprendre les langues avec l’IA : des formations à la carte pour s’entraîner, traduire et rédiger plus efficacement
Répéter un entretien en anglais avec un assistant, faire relire un courrier en langue étrangère, préparer une réunion internationale, relire une traduction automatique avant de l’envoyer : l’intelligence artificielle change la façon d’apprendre et de travailler dans une autre langue. Cette page réunit des formations qui apprennent à s’en servir à bon escient.
Le parcours n’est pas préfabriqué. Vous retenez les compétences qui correspondent à votre usage, vous convenez avec Apting du nombre d’heures de chacune, et vous pouvez approfondir la traduction, la prononciation ou la préparation de certification sans suivre ce qui ne vous concerne pas.
LA MÉTHODE APTING®
Manipuler les outils sur vos propres documents, avec un regard critique sur leurs réponses
Les exercices utilisent vos contenus : un courriel à rédiger, un extrait de contrat à traduire, un support de réunion à localiser. Vous comparez ce que produit l’outil avec ce que vous auriez écrit, repérez les contresens, puis apprenez à reformuler vos consignes pour obtenir un résultat plus fiable.
Les exercices partent de vos propres documents et de vos règles internes. Vous repartez avec des réflexes concrets, par exemple savoir quand relire à la main, quand éviter de soumettre un document sensible, et comment bâtir des fiches de vocabulaire qui vous serviront ensuite sans l’outil.
PUBLICS CONCERNÉSSalariés, traducteurs et formateurs qui utilisent déjà l’IA sans en maîtriser les limites+
Un assistant qui rédige chaque jour des courriels en anglais gagne du temps, mais ne repère pas toujours les approximations. Un responsable de communication localise des contenus pour plusieurs marchés. Un formateur de langues se demande comment intégrer ces outils dans ses séances sans perdre en qualité pédagogique.
Du côté des RH, il peut être utile de former d’abord les personnes les plus exposées, puis d’élargir. Un socle commun sur les fondamentaux suffit à d’autres collaborateurs, tandis que les profils linguistiques avancés visent la post-édition ou le sous-titrage. Le choix se fait compétence par compétence.
COMPOSER SON PARCOURSTraduire, converser, corriger, préparer : assembler les compétences selon votre usage des langues+
Quelqu’un qui s’apprête à travailler avec un site étranger pourrait associer la conversation avec un assistant, la préparation de réunion et la rédaction de courriels. Un profil de traduction retiendrait plutôt le choix des outils, la post-édition et la localisation de contenu. Ce ne sont que des exemples de combinaisons.
Vous pouvez travailler seul sur un usage précis ou en groupe sur un cas commun, en présentiel, en distanciel ou en mixte. Les heures se règlent pour chaque compétence, et la sélection composée dans l’AptiStudio se transmet à vos collègues. Un devis gratuit et sans obligation suit, avec la possibilité d’un échange préalable avec un expert Apting.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Vos questions sur les formations pour apprendre une langue avec l’IA
Puis-je me former uniquement à la traduction automatique et à la post-édition ?+
Oui, la sélection est libre. Vous pouvez ne retenir que le choix des outils de traduction, la post-édition et la qualité des résultats, sans autre compétence de la page. Les sujets d’apprentissage à l’oral ou de préparation de certification restent disponibles si votre besoin évolue.
Faut-il déjà savoir bien parler anglais pour suivre ces formations ?+
Pas forcément, puisque chaque compétence se choisit en fonction de votre situation. Un débutant peut s’appuyer sur l’IA pour progresser à l’oral, alors qu’une personne avancée affinera ses écrits. Un échange avec un expert Apting aide à situer le point de départ avant le devis.
Peut-on suivre ces formations à distance, avec ses propres outils numériques ?+
Oui, et le thème s’y prête : les outils d’IA s’utilisent en ligne, donc la visioconférence permet de manipuler vos propres documents pendant la séance sous le regard du formateur. Le présentiel et le format mixte restent possibles si vous préférez.
Comment répartir les heures entre plusieurs compétences pour une équipe entière ?+
Les heures se règlent compétence par compétence : un parcours collectif peut commencer par un socle commun à tous les concernés, par exemple autour des outils de traduction. Vous pouvez ensuite ajouter des compétences plus opérationnelles selon les fonctions, avec un nombre d’heures propre à chacune.
À quel tarif sont proposées les formations sur l’IA et les langues ?+
Le prix de l’heure est de 290 € HT. Si plusieurs collaborateurs sont concernés, un pack d’heures dégressif, valable 2 ans sur tous les catalogues, peut être plus adapté. Le coût total dépend des heures retenues ; le devis gratuit et sans engagement permet de le chiffrer précisément.
Quels financements peut-on envisager pour apprendre une langue avec l’IA ?+
Selon la situation et l’éligibilité, les pistes à explorer sont les fonds propres, le CPF, les aides de l’État, un OPCO ou la ligne formation de l’entreprise. Une fois la sélection arrêtée, le devis vous donne les éléments à présenter pour vérifier la solution la mieux adaptée.