Utiliser l'interprétation simultanée par IA

• Découvrir les outils d’interprétation simultanée par IA
• Les utiliser dans des réunions et des échanges multilingues
• Mesurer leurs avantages, leurs limites et leurs risques

Managers, organisateurs de réunions et équipes internationales

Aucune connaissance technique, avec un usage courant du numérique

• Comprendre le principe de la traduction vocale automatique
• Distinguer sous-titrage, traduction écrite et interprétation vocale
• Choisir l’outil adapté à une réunion, une visio ou un salon
• Configurer les langues, le micro et l’affichage de l’outil
• Adapter son débit et son vocabulaire pour être bien traduit
• Gérer les noms propres, les sigles et le jargon métier
• Repérer les erreurs et les contresens en cours d’échange
• Décider quand faire appel à un interprète professionnel
• Respecter la confidentialité et l’accord des participants
• Organiser une réunion multilingue appuyée par un outil d’IA

• Tester un outil de traduction vocale sur un court échange
• Reformuler une phrase pour la rendre plus facile à traduire
• Préparer la logistique technique d’une réunion multilingue

• Guide de choix d’un outil d’interprétation vocale par IA
• Check list d’organisation d’une réunion multilingue avec l’IA
• Les 10 conseils pour parler à un outil de traduction