Sélectionner les territoires et partenaires de développement international des contenus

• Sélectionner les territoires de développement international
• Choisir les partenaires locaux les plus adaptés aux contenus
• Adapter l’offre de contenus aux marchés ciblés

Directeurs des ventes internationales, producteurs, distributeurs

Connaître le catalogue de contenus et les atouts de sa société

• Définir les enjeux du développement international des contenus
• Identifier les territoires porteurs pour les contenus du catalogue
• Analyser les marchés : demande, concurrence, réglementation
• Prendre en compte les différences culturelles et linguistiques
• Évaluer l’adaptation nécessaire : doublage, sous-titrage, format
• Repérer les partenaires locaux : distributeurs, diffuseurs, agents
• Sélectionner les partenaires selon leur fiabilité et leur réseau
• Définir les modalités de la collaboration et du partage des revenus
• Planifier la présence sur les marchés et festivals professionnels
• Suivre les résultats par territoire et ajuster la stratégie

• Comparer des territoires à partir de critères de sélection
• Évaluer les besoins d’adaptation d’un contenu à l’export
• Établir une liste de partenaires locaux à approcher en priorité

• Modèle de grille de sélection des territoires cibles
• Check list d’évaluation de la fiabilité d’un partenaire local
• Fiche repère des adaptations à prévoir pour l’export