Objectifs
- Maîtriser le vocabulaire anglais du droit et des contrats
- Lire et comprendre les clauses d’un contrat en anglais
- Échanger avec des conseils et partenaires étrangers
Participants
Juristes, responsables des contrats, acheteurs, assistants
Pré-requis
Niveau B1 en anglais et notions de droit des affaires
Programme
- Nommer les parties, les obligations et les droits d’un contrat
- Décoder la structure et le plan d’un contrat rédigé en anglais
- Comprendre les clauses de durée, de résiliation et de prix
- Employer le vocabulaire de la responsabilité et des garanties
- Reconnaître les termes de la confidentialité et de la propriété
- Distinguer les notions de droit civil et de common law
- Rédiger un courrier de mise en demeure précis en anglais
- Utiliser les formules juridiques courantes avec exactitude
- Présenter une situation contentieuse à un conseil étranger
- Éviter les pièges de traduction des termes juridiques courants
Exercices pratiques
- Repérer les clauses clés dans un extrait de contrat anglais
- Reformuler en langage simple une clause de responsabilité
- Rédiger une courte lettre de mise en demeure en anglais
Aptibox
- Lexique bilingue du vocabulaire juridique et des contrats
- Fiche repère des clauses types d’un contrat en anglais
- Guide des pièges de traduction du vocabulaire juridique
Échanger avec un expert Apting
Prendre RDVFinancement
Plusieurs solutions sont possibles pour financer votre parcours : budget entreprise, OPCO, CPF, aides de l’Etat et financement sur fonds propres. Apting vous aide à préciser votre projet et à construire un parcours adapté à vos objectifs et à votre budget.
En savoir plusNos tarifs
Le tarif de base est de 290 € HT par heure pour les aptitudes (= ateliers 100% sur mesure allant à l’essentiel) et prestations (accompagnement, coaching, conseil, etc).
Nous proposons également des packs d’heures à prix dégressifs à utiliser sur l’ensemble de nos catalogues (valables pendant 2 ans).
Voir les tarifs